{"lang":"fr","texts":{"grades":{"0":"Faute de jeu","1":"Ça passe","3":"Réflexe senior"},"verdicts":{"signed":"SIGNÉ","delayed":"REPORTÉ","lost":"PERDU"},"bestVerdicts":{"signed":"Signé","delayed":"Reporté","lost":"Perdu"},"gaugeMarks":{"delayed":"Reporté","signed":"Signé"},"share":{"amountOf":"{amount} sur {value}","askLine":"Tu aurais fait quoi ? {url}","playedOn":"— joué sur {brand}"},"ui":{"devBanner":"MODE DÉVELOPPEUR","draftBanner":"BROUILLON","dealsInvalid":"{n} deal{n||s} invalide{n||s} ignoré{n||s}","wheelTitle":"Ta roue de compétences","wheelHint":"Une part : {n} réflexes seniors sur l'étape, dans {n} deals.","wheelStage":"{n}/{total}","wheelDone":"✓","wheelStageAria":"{name} : {n} sur {total}","wheelHit":"+1 en {name} ({n}/{total})","wheelCount":"{n} / {total} parts","wheelAria":"Roue de compétences : {n} parts sur {total}","revenueLabel":"CA signé","revenueOf":"sur {possible} — {pct} % capturé","revenueAria":"CA signé {a} sur {b}, {pct} % capturé","signedDeals":"{n} / {total} deals signés","bestAmount":"Signé {a}","noDeals":"Aucun deal validé pour l'instant.","noDealsHint":"Les premiers deals arrivent bientôt.","dealsLoading":"Chargement des deals…","dealsFailed":"Les deals n'ont pas pu se charger. Vérifie ta connexion.","dealsRetry":"Réessayer","notPlayed":"À jouer","difficulty":"Difficulté {d}/{max}","optionsButton":"Options","campaignButton":"Campagne","profileButton":"Profil","otherEditions":"Autres éditions","editionSoon":"À venir","editionPlay":"Jouer","editionSwitchAria":"Passer à l'édition {name}","editionAria":"Édition {name} : à venir","dailyTitle":"Deal du jour","dailyPlay":"Jouer le deal du jour","dailyReplay":"Rejouer en entraînement","dailyOfficial":"Deal du jour · essai officiel","dailyTraining":"Deal du jour · entraînement","dailyAbandoned":"Essai officiel abandonné en cours de route.","dailyEmpty":"Pas de deal du jour : aucun deal validé.","dailyDrafts":"Tiré parmi les brouillons (mode développeur).","dailyResult":"{verdict} · {amount} / {value}","dailyRecorded":"Résultat officiel du jour enregistré.","streak":"Série : {n} jour{n||s}","trainingButton":"Entraînement","trainingTitle":"Entraînement","trainingHint":"{n} étapes d'une même compétence, de deals différents.","trainingOf":"Entraînement · {name}","trainingFinish":"Voir le bilan","trainingScore":"{n} réflexe{n||s} senior{n||s} sur {total}","trainingMastery":"Maîtrise : {before} → {after}","trainingAgain":"NOUVELLE SÉRIE","trainingOther":"Autre compétence","duelButton":"Relever un défi","duelTitle":"Relever un défi","duelHint":"Saisis le code reçu : même deal, puis comparaison.","duelPlaceholder":"{format}","duelInputAria":"Code de défi","duelPlay":"Jouer le défi","duelBadFormat":"Code illisible. Format attendu : {format}.","duelBadCheck":"Code incorrect : un caractère est mal recopié.","duelOtherEdition":"Ce code est pour l'édition {name}.","duelNoDeal":"Ce deal n'est pas disponible ici.","inFullEdition":"Deal payant : Édition {segment} ou KLOZIO Complete","fullEditionTitle":"Édition {segment}","fullEditionCount":"{n} deals {segment}","fullEditionBody":"Achat unique. Ton code marche sur {seats} appareils.","fullEditionPlay":"Déjà acheté ? Saisis ton code.","buyButton":"Acheter · {price}","priceHtTtc":"{ht} HT · {ttc} TTC","codeButton":"J'ai un code","codeTitle":"J'ai un code","codeHint":"Ton code ouvre ton offre sur cet appareil.","codePlaceholder":"KLZ-XXXX-XXXX","codeInputAria":"Code d'accès","codeSubmit":"Valider","codeChecking":"Vérification…","codeOpened":"C'est ouvert : {names}.","codePlay":"Jouer","teamButton":"Mon équipe","teamTitle":"Mon équipe","pseudoLabel":"Ton pseudo, vu par ton équipe","pseudoHint":"Ton pseudo et tes notes, rien d'autre.","pseudoSave":"Enregistrer","pseudoInvalid":"Pseudo : 2 à 20 lettres, chiffres ou espaces.","pseudoChange":"Changer de pseudo","teamRankTitle":"Classement","teamRank":"{rank}ᵉ sur {total}","teamRankFirst":"1ᵉʳ sur {total}","teamPlayerLine":"{deals} deal{deals||s} · {signed} signé{signed||s}","weekPlay":"Jouer ce deal","weekReplay":"Rejouer","teamAvg":"{avg} / 3","teamYou":"toi","teamNoPlayers":"Personne n'a encore joué.","teamOffline":"Hors ligne : dernier état connu.","teamFailed":"Équipe injoignable. Réessaie en ligne.","weekTitle":"Deal de la semaine","weekFromManager":"Ton manager te propose ce deal","weekNone":"Ton manager n'a pas encore choisi de deal.","weekPlayed":"Joué cette semaine.","weekOther":"Édition {name}","weekReminder":"Rappel : {title}, proposé par ton manager.","managerHint":"Ton code manager ouvre le tableau de l'équipe.","managerOpen":"Ouvrir le tableau d'équipe","offersButton":"Voir les offres","fullEditionAll":"KLOZIO Complete : {n} deals","fullEditionDeal":"Deal payant","duelTag":"Duel · défi {code}","challenge":"DÉFIER UN COLLÈGUE","challengeTitle":"Ton code de défi","challengeHint":"Ton collègue le saisit dans Accueil › Relever un défi.","challengeCopy":"Copier le défi","challengeCopied":"Défi copié.","challengeCopyFailed":"Copie refusée : recopie le code à la main.","challengeText":"Défi KLOZIO {edition} : {title}. Code : {code}","duelResult":"Résultat du duel","duelYou":"Toi","duelThem":"Ton collègue","duelWin":"Tu remportes le duel.","duelLose":"Ton collègue remporte le duel.","duelTie":"Égalité parfaite.","duelGap":"Écart : {gap}","duelAmount":"{verdict} · {amount}","campaignTitle":"Campagne","campaignHint":"Les deals par type de vente. Commence où tu veux.","campaignHintLocked":"Chaque deal signé ouvre le suivant du même type.","groupProgress":"{s} / {n} signés","locked":"Verrouillé","lockedHint":"Signe un deal de ce type pour l'ouvrir.","eventTitle":"Événement","eventEffect":"Température {t}","profileTitle":"Profil","masteryTitle":"Maîtrise par compétence","masteryHint":"Moyenne de tes {n} dernières notes sur chaque étape.","titleHint":"Le titre se gagne sur {n} deals : chaque note compte.","masteryValue":"{v} / 3","masteryAria":"{name} : {pct} %","titleLabel":"Titre","nextTitle":"Prochain titre : {name}","historyTitle":"Derniers deals","noHistory":"Aucun deal joué pour l'instant.","deletedDeal":"Deal retiré","home":"Accueil","stepOf":"Étape {i} / {n}","lived":"Vécu.","temperature":"Température du deal","tempDelta":"{d}","cold":"Froid","hot":"Chaud","gaugeAria":"Température du deal : {t} sur 100","next":"Étape suivante","finish":"Voir le verdict","keyHint":"Clavier : 1, 2 ou 3 pour choisir, Entrée pour continuer","optionAria":"Option {i} : {text}","revealAnnounce":"Option {i} : {grade}. {feedback}","shareLesson":"Partager cette leçon","lessonText":"{t}\n\n{hook}\n\n— joué sur {brand}","lessonCopied":"Leçon copiée.","lessonCopyFailed":"Copie refusée par le navigateur.","tempAnnounce":"Température {t} sur 100.","valueStage":"Étape valeur","valueCost":"Valeur −{pct} %","signedOf":"Signé {amount} sur {value}","notSigned":"Rien de signé sur {value}","costliestTitle":"Ce qui a coûté le plus","costliestStep":"{name} : −{pct} % de la valeur","nothingLost":"Aucune perte de valeur : prix tenu de bout en bout.","finalTemp":"Température finale {t}/100","decisions":"Tes décisions","wedgeWon":"Part gagnée : {name}","dealTally":"{senior} senior{senior||s} · {pass} passe{pass||s} · {fault} faute{fault||s}","record":"Meilleur résultat sur ce deal","managerSays":"Ton manager","replay":"REJOUER","share":"PARTAGER","shareCopied":"COPIÉ","shareCopiedStatus":"Texte et lien copiés.","shareFailed":"Partage et copie refusés par le navigateur.","nextDeal":"DEAL SUIVANT","optionsTitle":"Options","reducedMotion":"Effets réduits","reducedMotionHint":"Coupe les animations et les transitions.","sound":"Son","soundHint":"Clic, révélation et tampon.","soundOn":"Son activé","soundOff":"Son coupé","replayIntro":"Revoir l'introduction","reset":"Effacer la sauvegarde de {name}","resetConfirm":"Tout effacer pour {name} ? Roue, CA, historique.","resetYes":"Oui, effacer","resetNo":"Annuler","resetDone":"Sauvegarde de {name} effacée.","introStep":"{i} / {n}","introVoice":"Dans les deals, on vous vouvoie. C'est le client qui parle.","introSkip":"Passer","introNext":"Suivant","introStart":"Commencer","back":"Retour","publisher":"Éditeur : {name}","splashBy":"par {studio}","splashAria":"Écran d'ouverture. Touche l'écran pour passer.","masteryNone":"non jouée","masteryAriaNone":"{name} : non jouée","teamAvgNone":"–","tagline":"Deviens le commercial que tu aurais voulu avoir en face.","langTitle":"Langue","langFr":"Français","langEn":"English","dkProfile":"Ton profil","dkWeakSpot":"Ton point faible : {stage}.","dkWeakSpotWhy":"{n} des {total} deals ratés se sont perdus à cette étape.","dkWeakSpotOne":"Ton seul deal raté s'est perdu à cette étape.","dkWeakNone":"Pas encore de point faible : aucun deal perdu.","dkDailyMeta":"{steps} étapes · {min} min","dkCampaignCount":"{n} deal{n||s} · {s} secteur{s||s}","dkFilterAll":"Tous","dkFilterAria":"Filtrer par secteur","dkNew":"Nouveau","dkLockedMore":"{n} deal{n||s} de plus dans l'Édition {segment}","dkAccessAll":"KLOZIO Complete · {n} deals","dkAccessEdition":"Édition {segment} · {n} deals","dkAccessFree":"Gratuit · {n} deals","dkEditionsAria":"Éditions","dkChallengeHint":"Même deal, mêmes choix. Le meilleur CA gagne.","dkChallengeCopy":"Copier un lien de défi","dkChallengeNone":"Joue un deal pour défier un collègue.","dkTeamTitle":"Mon équipe · {name}","dkToPlay":"À jouer","dkSeeMore":"Voir les {n} autres","dkSeeLess":"Voir moins","dkContinue":"Continuer","dkWeekTitle":"Ta semaine","dkWeekPlayed":"{n} deal{n||s} joué{n||s} cette semaine","dkBestDeal":"Meilleur deal","dkBestNone":"Aucun deal signé pour l'instant.","dkWorkOn":"Étape à travailler","dkWorkOnAction":"S'entraîner : {stage}","dkWorkOnNone":"Joue quelques deals pour la connaître.","dkStepLabel":"Étape {i} sur {n} · {stage}","dkStagesAria":"Étapes du deal","dkStageState":"{name} : {state}","dkStageDone":"faite","dkStageNow":"en cours","dkStageNext":"à venir","dkSignAt":"{mark} ≥ {n}","dkDeltaLast":"{d} sur ta décision","dkDecided":"Ce que tu as décidé","dkDecidedNone":"Ta première décision s'affichera ici.","dkDecisionLine":"{stage} · {grade}","dkYourChoice":"Ton choix","dkBestAnswer":"Le réflexe senior","dkDebriefTag":"{title} · débrief","dkSumGood":"Points forts : {good}.","dkSumBad":"À reprendre : {bad}.","dkSumPerfect":"Cinq réflexes seniors : le deal est mené de bout en bout.","dkSumNoGood":"Aucun réflexe senior sur ce deal.","dkSeniorCount":"{n} réflexe{n||s} senior{n||s} sur {total}","dkOfValue":"sur {value} · {pct} % capturé","dkDecisionsTitle":"Tes {n} décisions, face au réflexe senior","dkRowStage":"{i} · {stage}","dkChoiceLabel":"Ton choix :","dkBestLabel":"Le réflexe senior :","dkLesson":"La leçon à garder","dkCopyLinkedIn":"Copier pour LinkedIn","dkTeamVs":"Toi face à ton équipe","dkTeamAvg":"Moyenne de l'équipe","dkTeamBest":"Meilleur résultat","dkOutOf":"{n} / {total}","dkTeamUnit":"réflexes seniors sur ce deal","dkTeamMissed":"{n} joueurs sur {total} ont raté l'étape {stage} sur ce deal.","dkTeamMissedOne":"1 joueur sur {total} a raté l'étape {stage} sur ce deal.","dkTeamNoMiss":"Personne de l'équipe n'a raté d'étape sur ce deal.","dkNothing":"Rien de signé","dkAtStake":"{value} en jeu","fvLead":"Ton premier deal. {min} minutes. Tu signes ou tu perds.","fvTitle":"Ton premier deal","fvPlay":"Jouer","fvAll":"Voir tous les deals","heroAria":"Une décision du jeu","heroExample":"Exemple · deal gratuit","credLine":"{n} situations concrètes, écrites par un VP Sales, 20 ans de terrain.","unlockLine":"Débloquer les {n} deals {segment} · {price}","rankBetter":"Tu fais mieux que {n} % des joueurs sur ce deal.","dkLockedOpen":"Voir l'Édition {segment}","rankHard":"Ce deal est dur : seuls {x} % des joueurs font {k} réflexes seniors ou plus.","dkCampaignFree":"{n} deals gratuits · {m} de plus dans l'édition","signedFree":"{n} signé{n||s} sur les {total} deals gratuits","streakDays":"{n} jours d'affilée","tomorrow":"Demain : un deal {sector}.","dailyDone":"Fait. Reviens demain pour garder ta série.","dailyFait":"Fait","dailyNext":"Deal suivant","replayLink":"Rejouer","challengeLink":"Défier un collègue","challengeScore":"Ton résultat : {amount}. Défie un collègue de faire mieux.","challengeSend":"Envoyer le défi"}},"errors":{"network":"Pas de connexion. Réessaie quand tu es en ligne.","unknown":"Ce code n'existe pas. Vérifie-le.","revoked":"Ce code n'est plus actif.","seats":"Ce code a atteint son nombre d'appareils.","edition":"Ce code n'ouvre pas cette édition.","device":"Saisis d'abord ton code sur cet appareil.","limit":"Trop d'essais. Réessaie dans une heure.","forbidden":"Action refusée.","team":"Ce code n'est pas un code d'équipe.","pseudo":"Pseudo : 2 à 20 lettres, chiffres ou espaces.","pending":"Paiement pas encore confirmé. Réessaie dans un instant.","purchase":"Achat introuvable. Écris-nous, on te renvoie ton code.","invalid":"Demande invalide."},"editions":{"ae":{"role":"Account Executive","stages":{"p":{"name":"Prospection","abbr":"P"},"q":{"name":"Qualification","abbr":"Q"},"pr":{"name":"Présentation","abbr":"Pr"},"n":{"name":"Négociation","abbr":"N"},"c":{"name":"Closing","abbr":"C"}},"profileTitles":["Premier rendez-vous","Commercial en rodage","Commercial confirmé","Chasseur fiable","Senior du plateau","Closer de référence"],"completeTitle":"Cycle complet","valueReasons":{"p":["Un premier contact banal t'a classé parmi les fournisseurs interchangeables.","Entré par la mauvaise porte, tu as dû justifier ton prix plus tard."],"q":["Douleur mal chiffrée : le client n'a jamais vu ce que coûtait le statu quo.","Sans décideur identifié, le budget s'est négocié sans toi."],"pr":["Une démo générique : le client a comparé des fonctions, donc des prix.","Ta présentation n'a pas relié la solution à un gain chiffré."],"n":["Une concession sans contrepartie : la remise est devenue la référence.","Tu as négocié contre toi-même avant que le client ne demande."],"c":["Le closing a rouvert le prix : les derniers points ont coûté cher.","Une signature arrachée à la dernière minute se paie en remise."]},"saleTypes":{"corporate":"Grands comptes","public":"Secteur public","eti-pme":"ETI et PME","conseil":"Conseil","finance":"Banque et assurance"},"intro":[{"title":"Tu es Account Executive","body":"Chaque partie est un deal B2B mené en 5 étapes, de la prospection au closing. Une décision par étape."},{"title":"Trois réponses, un seul réflexe senior","body":"Réflexe senior, ça passe ou faute de jeu : chaque choix réchauffe ou refroidit le deal. À 70, il signe."},{"title":"Signe, et au bon prix","body":"Le montant signé dépend de tes réponses, surtout en négociation et au closing. Ton CA, c'est ce que tu préserves."}],"manager":{"signed":["Celui-là, je le mets dans le forecast.","Propre. Tu peux raconter ce deal à l'équipe lundi.","Signé avant la fin du trimestre. Merci.","Bon cycle. Garde le compte rendu, il servira.","Le client a signé sans relance. C'est rare.","Joli. Pense déjà à l'extension dans un an.","Je n'ai rien à ajouter. Ça aussi, c'est rare.","Bien joué. La finance va enfin sourire."],"delayed":["On en reparle lundi.","Ça sent le report au trimestre prochain.","Pas perdu. Pas gagné non plus.","Je le laisse dans le pipeline, pas dans le forecast.","Il manque un décideur quelque part. Cherche-le.","Garde le contact au chaud, ça peut revenir.","« On revient vers vous. » On connaît la chanson.","Une étape a coincé. Laquelle, à ton avis ?"],"signedLow":["Signé, oui. Mais regarde ce qu'il reste de la valeur.","Le client a signé. La finance va regarder la remise.","Bon deal pour le client. Pour nous, à revoir.","Tu as gagné le deal et perdu la marge. Rejoue-le."],"lost":["On fait le débrief ensemble ?","Rappelez-moi en janvier, comme dirait le client.","Ça arrive. Regarde où ça a basculé.","Perdu, mais tu sais maintenant pourquoi.","Le concurrent était là au bon moment. Pas toi.","Ceux-là ne se perdent pas au closing, mais avant.","Note ce que tu ferais autrement. Puis rejoue.","Un deal perdu tôt coûte moins cher qu'un perdu tard."]}},"sales-vp":{"role":"Un trimestre. Cinq décisions. Une équipe.","stages":{"fc":{"name":"Forecast","abbr":"F"},"pp":{"name":"Pipe review","abbr":"Pi"},"co":{"name":"Coaching","abbr":"Co"},"rc":{"name":"Recrutement","abbr":"R"},"ar":{"name":"Arbitrage","abbr":"A"}},"profileTitles":["Premier trimestre","Manager en rodage","Manager confirmé","Patron de plateau","Head of Sales","VP de référence"],"completeTitle":"Année complète","valueReasons":{"fc":["Un chiffre mal défendu : le board a fixé le tien à ta place.","Le forecast a glissé, et la confiance avec lui."],"pp":["Des deals sans date gardés dans le pipe : l'équipe a travaillé du vent.","Le pipe n'a pas été tranché : le trimestre s'est joué trop tard."],"co":["Un coaching générique : l'AE a refait la même erreur au deal suivant.","Le bon moment de coacher est passé sans la phrase qui change tout."],"rc":["Un recrutement de confort : l'équipe a gagné une tête, pas une force.","L'équilibre de l'équipe a cédé : le chiffre s'est concentré sur trop peu."],"ar":["Un arbitrage repoussé : la direction a tranché sans toi.","Tu as dit oui là où il fallait dire non : l'équipe a payé."]},"saleTypes":{"corporate":"Équipes grands comptes","eti-pme":"Équipes ETI et PME"},"intro":[{"title":"Tu es VP · Head of Sales","body":"Chaque partie est un trimestre. Cinq décisions : forecast, pipe review, coaching, recrutement, arbitrage."},{"title":"Trois réponses, un seul réflexe VP","body":"Réflexe VP, ça passe ou faute de management : chaque choix réchauffe ou refroidit le trimestre. À 70, il est tenu."},{"title":"Protège le CA de ton équipe","body":"Le CA protégé dépend de tes réponses, surtout au recrutement et à l'arbitrage. Ton CA, c'est ce que l'équipe garde."}],"manager":{"signed":["Trimestre tenu. Je le présente tel quel au board.","Propre. Ton équipe sait où elle va.","Le chiffre est là, et l'équipe aussi. Merci.","Bon trimestre. Écris ce que tu as fait, il resservira.","Pas une surprise dans le forecast. C'est rare.","Tu as tranché au bon moment. Continue.","Je n'ai rien à ajouter. Ça aussi, c'est rare.","Le DAF a souri. Je note la date."],"delayed":["On en reparle lundi.","Le chiffre glisse. Je veux savoir où.","Pas raté. Pas tenu non plus.","Je garde ton forecast, mais je le relis.","Une décision a manqué quelque part. Laquelle ?","Le board va poser des questions. Prépare-les.","« Ça arrive au prochain trimestre. » On connaît.","Ton équipe a couru. Dans quelle direction ?"],"signedLow":["Tenu, oui. Mais regarde ce que ça a coûté.","Le trimestre passe. L'équipe, elle, a payé.","Bon pour ce trimestre. Pour le suivant, à revoir.","Tu as tenu le chiffre et perdu de la marge. Rejoue."],"lost":["On fait le point ensemble ?","Ton équipe est en risque. Moi aussi, du coup.","Ça arrive. Regarde où ça a basculé.","Perdu, mais tu sais maintenant pourquoi.","Le problème n'était pas le marché. Cherche ailleurs.","Les trimestres se perdent tôt, pas en fin de mois.","Note ce que tu ferais autrement. Puis rejoue.","Une équipe se reconstruit. Commence lundi."]},"vocab":{"grades":{"0":"Faute de management","1":"Ça passe","3":"Réflexe VP"},"verdicts":{"signed":"TRIMESTRE TENU","delayed":"ATTERRISSAGE RATÉ","lost":"ÉQUIPE EN RISQUE"},"bestVerdicts":{"signed":"Trimestre tenu","delayed":"Atterrissage raté","lost":"Équipe en risque"},"gaugeMarks":{"delayed":"Raté","signed":"Tenu"},"ui":{"fullEditionCount":"{n} trimestres {segment}","dealsInvalid":"{n} trimestre{n||s} invalide{n||s} ignoré{n||s}","wheelHint":"Une part : {n} réflexes VP sur l'étape, dans {n} trimestres.","revenueLabel":"CA d'équipe protégé","revenueOf":"sur {possible} en jeu — {pct} % protégé","revenueAria":"CA d'équipe protégé {a} sur {b} en jeu, {pct} %","signedDeals":"{n} / {total} trimestres tenus","bestAmount":"Protégé {a}","noDeals":"Aucun trimestre validé pour l'instant.","noDealsHint":"Les premiers trimestres arrivent bientôt.","dailyTitle":"Trimestre du jour","dailyPlay":"Jouer le trimestre du jour","dailyOfficial":"Trimestre du jour · essai officiel","dailyTraining":"Trimestre du jour · entraînement","dailyEmpty":"Pas de trimestre du jour : aucun validé.","trainingHint":"{n} étapes d'une même compétence, de trimestres différents.","trainingScore":"{n} réflexe{n||s} VP sur {total}","duelHint":"Saisis le code reçu : même trimestre, puis comparaison.","duelNoDeal":"Ce trimestre n'est pas disponible ici.","campaignHint":"Les trimestres par type d'équipe. Commence où tu veux.","campaignHintLocked":"Chaque trimestre tenu ouvre le suivant du même type.","groupProgress":"{s} / {n} tenus","lockedHint":"Tiens un trimestre de ce type pour l'ouvrir.","titleHint":"Le titre se gagne sur {n} trimestres : chaque note compte.","historyTitle":"Trimestres joués","noHistory":"Aucun trimestre joué pour l'instant.","deletedDeal":"Trimestre retiré","temperature":"Température du trimestre","gaugeAria":"Température du trimestre : {t} sur 100","signedOf":"CA d'équipe protégé {amount} / en jeu {value}","notSigned":"Rien de protégé sur {value} en jeu","dealTally":"{senior} VP · {pass} passe{pass||s} · {fault} faute{fault||s}","record":"Meilleur résultat sur ce trimestre","managerSays":"Ton DG","nextDeal":"TRIMESTRE SUIVANT","dailyNext":"Trimestre suivant","dkWeakSpotWhy":"{n} des {total} trimestres ratés se sont joués à cette étape.","dkWeakSpotOne":"Ton seul trimestre raté s'est joué à cette étape.","dkWeakNone":"Pas encore de point faible : aucun trimestre raté.","dkCampaignCount":"{n} trimestre{n||s} · {s} type{s||s} d'équipe","dkLockedMore":"{n} trimestre{n||s} de plus dans l'Édition {segment}","dkAccessEdition":"Édition {segment} · {n} trimestres","dkChallengeHint":"Même trimestre, mêmes choix. Le meilleur CA gagne.","dkChallengeNone":"Joue un trimestre pour défier un collègue.","dkWeekPlayed":"{n} trimestre{n||s} joué{n||s} cette semaine","dkBestDeal":"Meilleur trimestre","dkBestNone":"Aucun trimestre tenu pour l'instant.","dkWorkOnNone":"Joue quelques trimestres pour la connaître.","dkBestAnswer":"Le réflexe VP","dkSumPerfect":"Cinq réflexes VP : le trimestre est tenu de bout en bout.","dkSumNoGood":"Aucun réflexe VP sur ce trimestre.","dkSeniorCount":"{n} réflexe{n||s} VP sur {total}","dkOfValue":"sur {value} en jeu · {pct} % protégé","dkDecisionsTitle":"Tes {n} décisions, face au réflexe VP","dkBestLabel":"Le réflexe VP :","dkTeamUnit":"réflexes VP sur ce trimestre","dkTeamMissed":"{n} joueurs sur {total} ont raté l'étape {stage} sur ce trimestre.","dkTeamMissedOne":"1 joueur sur {total} a raté l'étape {stage} sur ce trimestre.","dkTeamNoMiss":"Personne de l'équipe n'a raté d'étape sur ce trimestre.","dkNothing":"Rien de protégé","fvLead":"Ton premier trimestre. {min} minutes. Tu le tiens ou tu le perds.","fvTitle":"Ton premier trimestre","fvAll":"Voir tous les trimestres","unlockLine":"Débloquer les {n} trimestres {segment} · {price}","rankBetter":"Tu fais mieux que {n} % des joueurs sur ce trimestre.","rankHard":"Ce trimestre est dur : seuls {x} % des joueurs font {k} réflexes VP ou plus.","dkCampaignFree":"{n} trimestres gratuits · {m} de plus dans l'édition","signedFree":"{n} tenu{n||s} sur les {total} trimestres gratuits","tomorrow":"Demain : un trimestre {sector}."}}},"sales-sdr":{"role":"Trois minutes. Quelqu'un qui n'a rien demandé.","stages":{"ci":{"name":"Ciblage","abbr":"Ci"},"ac":{"name":"Accroche","abbr":"Ac"},"so":{"name":"Standard & objections","abbr":"St"},"qu":{"name":"Qualification","abbr":"Q"},"re":{"name":"Passage de relais","abbr":"Re"}},"profileTitles":["Premier jour","SDR en rodage","SDR confirmé","Ouvreur de comptes","Lead SDR","SDR de référence"],"completeTitle":"Roue complète","valueReasons":{"ci":["Le mauvais interlocuteur : le rendez-vous a eu lieu, pas avec celui qui décide.","Un compte choisi sans raison du moment : l'intérêt est retombé avant le rendez-vous."],"ac":["Une accroche sur toi, pas sur lui : il a accepté par politesse.","Les quinze premières secondes ont été perdues : le prospect écoute à moitié."],"so":["L'objection a été contournée, pas traitée : elle reviendra chez l'AE.","Le filtre a été forcé : le rendez-vous part avec un a priori."],"qu":["Ni enjeu, ni décideur, ni date : l'AE repart de zéro.","Une qualification de surface : le deal estimé a fondu au premier échange."],"re":["Un relais incomplet : l'AE a reposé les questions déjà posées.","Le contexte est resté dans ta tête : le prospect a dû tout redire."]},"saleTypes":{"corporate":"Comptes grands groupes","eti-pme":"Comptes ETI et PME"},"intro":[{"title":"Tu es SDR · BDR","body":"Chaque partie est un compte à ouvrir. Cinq décisions : ciblage, accroche, standard et objections, qualification, relais."},{"title":"Trois réponses, un seul réflexe SDR","body":"Réflexe SDR, ça passe ou faute de prospection : chaque choix réchauffe ou refroidit le compte. À 70, le RDV est qualifié."},{"title":"Génère du pipe pour ton AE","body":"Le pipe généré dépend de tes réponses, surtout à la qualification et au relais. Un RDV mal qualifié ne vaut pas grand-chose."}],"manager":{"signed":["RDV propre. L'AE n'a rien eu à redemander.","Bien ciblé, bien qualifié. C'est ça, le métier.","L'AE m'a dit merci. Ça n'arrive pas tous les jours.","Tu as ouvert un compte que d'autres avaient lâché.","Bonne accroche. Garde-la, elle resservira.","Enjeu, décideur, date : tout y est.","Ce RDV-là va tenir. Je le note.","Trois minutes bien utilisées. Continue."],"delayed":["RDV pris, mais je ne parierais pas dessus.","Il manque le décideur. Ou la date. Ou les deux.","L'AE va devoir tout requalifier.","Pas raté. Pas solide non plus.","Il a dit oui pour raccrocher plus vite ?","Relis ta prise de notes avant de passer le relais.","Un RDV fragile, c'est un no-show qui attend.","Le compte est ouvert. À moitié."],"signedLow":["Qualifié, oui. Mais le deal a rétréci en route.","RDV tenu, enjeu revu à la baisse. Regarde où.","L'AE a le RDV. Pas tout le contexte.","Bon RDV, petit pipe. Rejoue la qualification."],"lost":["On fait le point ensemble ?","Raccroché. Regarde à quelle phrase.","Ça arrive. Le prochain appel est dans deux minutes.","Le « non » était traitable. Cherche où.","Mauvaise cible ou mauvaise accroche ? Rejoue.","Note ce que tu dirais autrement. Puis rappelle.","Un compte perdu au premier appel ne l'est pas pour toujours.","Les comptes se perdent dans les quinze premières secondes."]},"vocab":{"grades":{"0":"Faute de prospection","1":"Ça passe","3":"Réflexe SDR"},"verdicts":{"signed":"RDV QUALIFIÉ","delayed":"RDV FRAGILE","lost":"RACCROCHÉ"},"bestVerdicts":{"signed":"RDV qualifié","delayed":"RDV fragile","lost":"Raccroché"},"gaugeMarks":{"delayed":"Fragile","signed":"Qualifié"},"ui":{"fullEditionCount":"{n} comptes {segment}","dealsInvalid":"{n} compte{n||s} invalide{n||s} ignoré{n||s}","wheelHint":"Une part : {n} réflexes SDR sur l'étape, dans {n} comptes.","revenueLabel":"Pipe généré","revenueOf":"sur {possible} de pipe possible — {pct} % généré","revenueAria":"Pipe généré {a} sur {b} de pipe possible, {pct} %","signedDeals":"{n} / {total} RDV qualifiés","bestAmount":"Pipe {a}","noDeals":"Aucun compte validé pour l'instant.","noDealsHint":"Les premiers comptes arrivent bientôt.","dailyTitle":"Compte du jour","dailyPlay":"Jouer le compte du jour","dailyOfficial":"Compte du jour · essai officiel","dailyTraining":"Compte du jour · entraînement","dailyEmpty":"Pas de compte du jour : aucun validé.","trainingHint":"{n} étapes d'une même compétence, de comptes différents.","trainingScore":"{n} réflexe{n||s} SDR sur {total}","duelHint":"Saisis le code reçu : même compte, puis comparaison.","duelNoDeal":"Ce compte n'est pas disponible ici.","campaignHint":"Les comptes par taille. Commence où tu veux.","campaignHintLocked":"Chaque RDV qualifié ouvre le compte suivant.","groupProgress":"{s} / {n} qualifiés","lockedHint":"Qualifie un RDV de ce type pour l'ouvrir.","titleHint":"Le titre se gagne sur {n} comptes : chaque note compte.","historyTitle":"Comptes ouverts","noHistory":"Aucun compte ouvert pour l'instant.","deletedDeal":"Compte retiré","temperature":"Température du compte","gaugeAria":"Température du compte : {t} sur 100","signedOf":"Pipe généré {amount} / possible {value}","notSigned":"Aucun pipe généré sur {value} possibles","dealTally":"{senior} SDR · {pass} passe{pass||s} · {fault} faute{fault||s}","record":"Meilleur résultat sur ce compte","nextDeal":"COMPTE SUIVANT","dailyNext":"Compte suivant","dkWeakSpotWhy":"{n} des {total} comptes perdus l'ont été à cette étape.","dkWeakSpotOne":"Ton seul compte perdu l'a été à cette étape.","dkWeakNone":"Pas encore de point faible : aucun compte perdu.","dkCampaignCount":"{n} compte{n||s} · {s} taille{s||s} de compte","dkLockedMore":"{n} compte{n||s} de plus dans l'Édition {segment}","dkAccessEdition":"Édition {segment} · {n} comptes","dkChallengeHint":"Même compte, mêmes choix. Le meilleur pipe gagne.","dkChallengeNone":"Joue un compte pour défier un collègue.","dkWeekPlayed":"{n} compte{n||s} joué{n||s} cette semaine","dkBestDeal":"Meilleur compte","dkBestNone":"Aucun RDV qualifié pour l'instant.","dkWorkOnNone":"Joue quelques comptes pour la connaître.","dkBestAnswer":"Le réflexe SDR","dkSumPerfect":"Cinq réflexes SDR : le compte est ouvert de bout en bout.","dkSumNoGood":"Aucun réflexe SDR sur ce compte.","dkSeniorCount":"{n} réflexe{n||s} SDR sur {total}","dkOfValue":"sur {value} possibles · {pct} % généré","dkDecisionsTitle":"Tes {n} décisions, face au réflexe SDR","dkBestLabel":"Le réflexe SDR :","dkTeamUnit":"réflexes SDR sur ce compte","dkTeamMissed":"{n} joueurs sur {total} ont raté l'étape {stage} sur ce compte.","dkTeamMissedOne":"1 joueur sur {total} a raté l'étape {stage} sur ce compte.","dkTeamNoMiss":"Personne de l'équipe n'a raté d'étape sur ce compte.","dkNothing":"Aucun pipe généré","dkAtStake":"{value} possibles","fvLead":"Ton premier compte. {min} minutes. Rendez-vous ou raccroché.","fvTitle":"Ton premier compte","fvAll":"Voir tous les comptes","unlockLine":"Débloquer les {n} comptes {segment} · {price}","rankBetter":"Tu fais mieux que {n} % des joueurs sur ce compte.","rankHard":"Ce compte est dur : seuls {x} % des joueurs font {k} réflexes SDR ou plus.","dkCampaignFree":"{n} comptes gratuits · {m} de plus dans l'édition","signedFree":"{n} RDV qualifié{n||s} sur les {total} comptes gratuits","tomorrow":"Demain : un compte {sector}."}}}}}